I accidentally made a teenage girl cry. I feel so terrible. How do I fix this?

You did something wrong , you should apologize. Why wait for her to "realize " that you are sorry? that seems like a cowardly thing to do especially since you know you are wrong.